[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.128 # 大慧普覺禪師語錄 12.128 大慧普覺禪師語錄 12.128 - **Language:** Classical Chinese ### [12.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.128) 臨濟燒黃檗禪版，香嚴哭溈山拄杖，雲門村叟效顰，也作這般伎倆。作麼生是這般伎倆？（咄）傳來鐵鉢盛猫飯，磨衲袈裟入墨盆，祖翁活計都壞了，不知將底付兒孫。 > Linji burned Huangbo's Chan board, / Xiangyan wept over Guishan's staff; / The old rustic of Yunmen imitates them, / Also pulling off this sort of trick. / What is this sort of trick? (Bah!) / The iron bowl handed down holds food for cats; / The patched kasaya is dipped into an ink basin. / The ancestral estate is utterly ruined; / I wonder what he will hand down to his descendants? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.127) - [Next: 12.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.129) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.128) · Pramāṇa