[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.17 # 大慧普覺禪師語錄 12.17 大慧普覺禪師語錄 12.17 - **Language:** Classical Chinese ### [12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.17) 天上無彌勒，地下無彌勒，拍版與門槌，畢竟是何物。 > Above heaven there is no Maitreya; beneath the earth there is no Maitreya. > The clappers and the door-mallet—what, in the end, are they? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.16) - [Next: 12.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.18) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.17) · Pramāṇa