[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.58 # 大慧普覺禪師語錄 12.58 大慧普覺禪師語錄 12.58 - **Language:** Classical Chinese ### [12.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.58) 凜凜孤風世所稀，碧眸炯炯電光輝，貧兒示與衣中寶，富者教伊赤體歸。毒手慣曾烹佛祖，洪鑪常用大鉗鎚，小根魔子還知否，此是吾家真白眉。 > His awe-inspiring, solitary style is rare in the world; his green eyes blaze with the brilliance of lightning. > To the poor fellow he points out the jewel in his garment; the rich man he makes return stripped bare. > With a poisonous hand he is used to cooking buddhas and patriarchs; in his great furnace he constantly employs great tongs and hammer. > Do inferior demonic offspring know yet? This is the true white-browed elder of our house. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.57) - [Next: 12.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.59) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.58) · Pramāṇa