<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.60 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.60

# 大慧普覺禪師語錄 12.60

大慧普覺禪師語錄 12.60

- **Language:** Classical Chinese

### [12.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.60)

道大德備之詞，讚師之真，此處無金二兩，俗人酤酒三升。超佛越祖之談，讚師之禪，削圓方竹杖，鞔却紫茸氈。無可諭，無可說，正是守著繫驢橛，那堪更言。七坐道場，三奉詔旨，大似鄭州出曹門，且喜沒交涉。降此之外，畢竟如何？江南兩浙，春寒秋熱，寄語諸方，不要饒舌。

> Phrases of great Dao and complete virtue praise the master’s portrait: 'Here there are not two ounces of gold; commoners buy three sheng of wine.'  
> Talk that transcends the buddhas and surpasses the patriarchs praises the master’s Chan: shaving a square bamboo staff round, covering a purple fleece rug.  
> Nothing can illustrate it, nothing can describe it; this is precisely clinging to a donkey-tethering post, so how much less can one speak of it?  
> Having sat in seven bodhimaṇḍas, having three times received imperial decrees—this is just like leaving through the Cao Gate in Zhengzhou: fortunately, there is no connection!  
> Setting this aside, what after all is it?  
> South of the Yangtze and across the two Zhe provinces, spring is cold and autumn is hot.  
> Send word to all quarters: do not wag your tongues.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.59)
- [Next: 12.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.61)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.60) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.60) · Pramāṇa
