[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.61 # 大慧普覺禪師語錄 12.61 大慧普覺禪師語錄 12.61 - **Language:** Classical Chinese ### [12.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.61) 風雷為舌，虛空為口，應群生機，作師子吼。眼光爍破四天下，驚起法身藏北斗，箇是楊岐嫡孫，喝下須彌倒走。 > Wind and thunder for a tongue, empty space for a mouth, > responding to the capacities of living beings, roaring the lion's roar. > The light of his eyes shatters the four continents, startling the Dharmakāya into hiding in the Northern Dipper; > this is a true descendant of Yangqi: at his shout, Mount Sumeru runs backward. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.60) - [Next: 12.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.62) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.61) · Pramāṇa