[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.64 # 大慧普覺禪師語錄 12.64 大慧普覺禪師語錄 12.64 - **Language:** Classical Chinese ### [12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.64) 示無作相，擊塗毒鼓，行無緣慈，誅佛誅祖。如是見得普融，妙喜未敢相許。直下來也，如龍似虎，一槌打破太虛空，至今一缺無人補。 > Manifesting the mark of non-action, striking the poisoned drum; > practicing causeless compassion, slaying buddhas and slaying patriarchs. > If one perceives Purong like this, Miaoxi does not dare concede to him. > Coming straight forth, like a dragon, like a tiger; > with one hammer strike shattering great empty space, to this day there is a breach that no one can mend. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.63) - [Next: 12.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.65) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.64) · Pramāṇa