[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.82 # 大慧普覺禪師語錄 12.82 大慧普覺禪師語錄 12.82 - **Language:** Classical Chinese ### [12.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.82) 這箇村和尚，少人能近傍，黑漆麁竹篦，佛來也一棒。沒秋毫人情，有萬千無狀，慈悲時觀音菩薩之所不如，瞋恚時阿脩羅王亦難比況。世上可憎可惡者，是這般底阿師，如何 也有人畫渠供食。 > This rustic monk—few people can get near him. With his coarse bamboo comb of black lacquer, even if a buddha comes, he strikes a blow. Not an autumn hair of human sentiment does he have, but tens of thousands of insolent ways. When compassionate, Avalokiteśvara Bodhisattva cannot match him; when wrathful, an asura king can hardly be compared to him. An obnoxious and hateful person in the world is an ācārya such as this; why would anyone paint him and make offerings of food? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.81) - [Next: 12.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.83) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.82) · Pramāṇa