[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.84 # 大慧普覺禪師語錄 12.84 大慧普覺禪師語錄 12.84 - **Language:** Classical Chinese ### [12.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.84) 參得圜悟禪，擔起睦州版，透過祖師關，瞎却頂門眼。肚裏黑漫漫，心中平坦坦，性氣得人憎，發時渾不管。鞏縣茶缾喫一槌，擊碎饒州白瓷盌。 > Having investigated Yuanwu's Chan, / He shoulder-borne Muzhou's board; / Having penetrated the ancestral barrier, / He blinded the eye on top of his head. / Pitch-black inside his belly, / Perfectly level in his heart; / His temperament invites people's hate, / When it erupts, he cares for nothing. / Taking a blow from a Gong County tea flask, / He smashed the white porcelain bowl of Raozhou to pieces. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.83) - [Next: 12.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.85) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.84) · Pramāṇa