[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.86 # 大慧普覺禪師語錄 12.86 大慧普覺禪師語錄 12.86 - **Language:** Classical Chinese ### [12.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.86) 賦性暴，舉止傲，說甚禪，談甚道。有箇沒意智獃郎，隨例妄想顛倒。蔡郎中，還見麼？若也當面諱却，便是監主自盜。 > Violent by nature, / Arrogant in conduct; / What Chan does he speak of? What Dao does he discuss? / There is a witless fool who follows custom in delusion and inversion. / Bureau Director Cai, do you see it yet? / If you deny it to his face, that is the custodian stealing his own charge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.85) - [Next: 12.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.87) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.86) · Pramāṇa