[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 12.94 # 大慧普覺禪師語錄 12.94 大慧普覺禪師語錄 12.94 - **Language:** Classical Chinese ### [12.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.94) 謂汝是善人耶，嫉惡之太甚；謂汝是惡人耶， 好賢而樂善。而於善惡兩塗之間了無遺恨。（咦） 好箇自是漢，高談無畔岸，成佛作祖且緩緩， 這一則公案，分付趙通判。 > If one calls you a good person, you hate evil too severely; / If one calls you an evil person, you cherish the worthy and delight in the good. / Yet between the two paths of good and evil, you are completely without regret. / (Bah!) / What a fine self-righteous fellow, / Talking loftily without boundaries! / As for becoming a buddha and acting as a patriarch, take it slow; / This gong'an is entrusted to Controller-General Zhao. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.93) - [Next: 12.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.95) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.12.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.12.94) · Pramāṇa