[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 19.16 # 大慧普覺禪師語錄 19.16 大慧普覺禪師語錄 19.16 - **Language:** Classical Chinese ### [19.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19.16) 欲空萬法，先淨自心，自心清淨，諸緣息矣，諸緣既息，體用皆如。體即自心清淨之本源，用即自心變化之妙用，入淨入穢無所染著，若大海之無風，如太虛之雲散，得到如是田地，方可謂之學佛人；未得如是，請快著精彩。 > If you wish to empty the ten thousand dharmas, first purify your own mind. When your own mind is pure, all conditions cease; once all conditions have ceased, substance and function are both suchness. Substance is the pure fundamental source of your own mind; function is the wondrous function of your own mind's transformations. Entering the pure or entering the defiled, there is no attachment, like a great ocean without wind, like the vast void when clouds disperse. Only when reaching such a ground can you be called a student of the Buddha; if you have not yet attained this, please pull yourself together quickly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19.15) - [Next: 19.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19.17) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.19.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.19.16) · Pramāṇa