<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 2.23

# 大慧普覺禪師語錄 2.23

大慧普覺禪師語錄 2.23

- **Language:** Classical Chinese

### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.23)

上堂：「去年人看中秋月，今年人看中秋月，今年人是去年人，去年月是今年月。還有人向這裏著得一隻眼麼？若也著得，徑山分半院與伊住；其或未然，歸堂喫茶。」

> Ascending the hall: "The people of last year watched the Mid-Autumn moon; the people of this year watch the Mid-Autumn moon. The people of this year are the people of last year; the moon of last year is the moon of this year. Is there anyone here who can set a single eye on this? If you can set an eye on it, Jingshan will share half the courtyard for you to live in; if it is not yet so, return to the hall and drink tea."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.22)
- [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.24)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.2.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.23) · Pramāṇa
