[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 2.50 # 大慧普覺禪師語錄 2.50 大慧普覺禪師語錄 2.50 - **Language:** Classical Chinese ### [2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.50) 上堂：「四月二十五，久晴忽爾雨，竺土大仙心，東西密相付。這箇猶是時節因緣，未是衲僧門下消息。且作麼生是衲僧門下消息？」良久云：「北山老大蟲，咬殺南山虎。」 > Ascending the hall, \[the Master said\]: "The twenty-fifth of the fourth month: after prolonged clear skies, rain suddenly falls. The mind of the Great Immortal of India is intimately transmitted between East and West. This is still a matter of conditions and season, not yet the news of patch-robed monks. But what is the news of patch-robed monks?" After a long pause he said, "The big tiger of the North Mountain bites to death the tiger of the South Mountain." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.49) - [Next: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.51) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.2.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.2.50) · Pramāṇa