<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 23.24

# 大慧普覺禪師語錄 23.24

大慧普覺禪師語錄 23.24

- **Language:** Classical Chinese

### [23.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.24)

如上七箇樣子，佛病，法病，眾生病，一時說了。更有第八箇樣子，却請問取妙圓道人。又代妙圓道人下一轉語云：「大事為爾，不得小事。妙明居士，自家擔當。」

> The above seven models have simultaneously explained the sickness of the Buddha, the sickness of the Dharma, and the sickness of sentient beings. There is yet an eighth model; please go ask Daoist Miaoyuan. \[Dahui\] also supplied a turning word on behalf of Daoist Miaoyuan, saying: 'The great matter cannot be managed for you; trivial matters, Layman Miaoming, shoulder them yourself!'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 23.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.23)
- [Next: 23.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.25)
- [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.23.24) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.23.24) · Pramāṇa
