[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 24.19 # 大慧普覺禪師語錄 24.19 大慧普覺禪師語錄 24.19 - **Language:** Classical Chinese ### [24.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24.19) 「蓋天蓋地那一著，無今無古絕承當， 謾將分付密禪者，一任諸方亂度量。 瞎驢滅却正法眼，臨濟宗風始大張， 可憐裨販如來者，盡將蓋覆錯商量。」 > "That single move that covers heaven and covers earth, > Transcending past and present, is utterly beyond undertaking. > I casually entrust it to Chan practitioner Mi; > Let all directions measure it in confusion as they will. > When the blind donkey extinguished the treasury of the true dharma eye, > The Linji house style only then broadly unfurled. > How pitiable are those who peddle the Tathāgata, > Covering it all over in mistaken deliberation!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24.18) - [Next: 24.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24.20) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.24.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.24.19) · Pramāṇa