<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 3.19

# 大慧普覺禪師語錄 3.19

大慧普覺禪師語錄 3.19

- **Language:** Classical Chinese

### [3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.19)

張汪二狀元至，上堂，舉：「僧問雲門：『如何是和尚家風？』門云：『有讀書人來報。』」師云：「讀書人已在這裏，且作麼生與伊相見？」乃顧視左右云：「不是冤家不聚頭。」

> Top Graduates Zhang and Wang arrived. Ascending the high seat, he cited: "A monk asked Yunmen: 'What is the Master's family custom?' Men said: 'A scholar comes to report.'" The Master said: "The scholars are already here; tell me, how will you meet with them?" Then he looked to the left and right and said: "Enemies never fail to meet."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.18)
- [Next: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.20)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.3.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.19) · Pramāṇa
