[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 3.44 # 大慧普覺禪師語錄 3.44 大慧普覺禪師語錄 3.44 - **Language:** Classical Chinese ### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.44) 上堂：「色心不二，彼我無差。」驀拈拄杖云：「若喚這箇作拄杖子，揑目生華；若不喚作拄杖子，破家散宅。畢竟如何？」擲下云：「青山只解磨今古，流水何曾洗是非。」 > Ascending the hall, \[the Master said,\] "Form and mind are not two; other and self are without difference." Suddenly picking up his staff, he said, "If you call this a staff, you squeeze your eyes and produce flowers. If you do not call it a staff, you break up the family and ruin the household. Ultimately, what is it?" Throwing it down, he said, "The blue mountains only know how to wear away past and present; when have flowing waters ever washed clean right and wrong?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.43) - [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.45) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.3.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.44) · Pramāṇa