[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 3.7 # 大慧普覺禪師語錄 3.7 大慧普覺禪師語錄 3.7 - **Language:** Classical Chinese ### [3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.7) 上堂，舉：「雲門道：『直得觸目無滯，達得名身句身一切法空，山河大地是名，名亦不可得，喚作三昧性海俱備，猶是無風匝匝之波。直得亡知於覺，覺即佛性矣。喚作無事人，更須知有向上一竅在。』」師云：「潑油救火渾閑事，雪上加霜愁殺人。」 > Ascending the high seat, he cited: "Yunmen said: 'Even if wherever your eye touches there is no obstruction, and you reach the emptiness of all dharmas, of name-bodies and phrase-bodies—mountains, rivers, and the great earth are names, and names are also unattainable—and this is called the complete possession of the samādhi nature-ocean, it is still rippling waves where there is no wind. Even if one eliminates knowledge within awakening, and awakening is buddha-nature itself, and one is called a person of no affairs, one must still know there is an aperture beyond.'" The Master said: "Pouring oil to put out a fire is completely leisurely business; adding frost atop snow makes one deeply grieve." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.6) - [Next: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.8) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.3.7) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.17.138) — Classical Chinese - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.3.60) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.3.7) · Pramāṇa