[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 4.32 # 大慧普覺禪師語錄 4.32 大慧普覺禪師語錄 4.32 - **Language:** Classical Chinese ### [4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4.32) 上堂，舉：「洞山問三峯菴主：『汝名甚麼？』主云：『道膺。』山云：『何不向上道？』主云：『若向上道，則不名道膺。』洞山深肯之。」師云：「道膺向上道則不名道膺，既不名道膺，喚作向上處則不可；既不是向上道，且作麼生契得洞山意？」良久云：「智者聊聞猛提取，莫待須臾失却頭。」 > Ascending the hall, he cited: "Dongshan asked Hermitage Master Sanfeng: 'What is your name?' The master said: 'Daoying.' Dongshan said: 'Why do you not speak toward what is beyond?' The master said: 'If I spoke toward what is beyond, I would not be named Daoying.' Dongshan deeply approved of him." The Master said: "If Daoying speaks toward what is beyond, he is not named Daoying; since he is not named Daoying, it is impermissible to call it the place beyond. Since it is not speaking toward what is beyond, how do you tally with Dongshan's meaning?" After a long pause, he said: "The wise hearing a bit vigorously take hold; / Do not wait for an instant and lose your head." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4.31) - [Next: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4.33) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.4.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.4.32) · Pramāṇa