[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 5.26 # 大慧普覺禪師語錄 5.26 大慧普覺禪師語錄 5.26 - **Language:** Classical Chinese ### [5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.26) 上堂云：「已著槽廠，將錯就錯，騎却聖僧，不妨快樂，龍象蹴蹋，非驢所作，堪笑諸方，妄生穿鑿，休穿鑿，祥麟只有一隻角。」 > Ascending the hall, he said: "Already attached to the feeding trough, / making the best of a mistake, / riding upon the holy monk, / one is happily at ease. / The trampling of nāga-elephants / is not what donkeys can do. / How laughable that all quarters / falsely create strained interpretations! / Stop the strained interpretations! / The auspicious qilin has only a single horn." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.25) - [Next: 5.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.27) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.5.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.26) · Pramāṇa