<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 5.30

# 大慧普覺禪師語錄 5.30

大慧普覺禪師語錄 5.30

- **Language:** Classical Chinese

### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.30)

上堂：「久雨不晴，纔晴又雨，天道變化，萬物得所，劄久雨不晴。」良久復召大眾云：「雲門老漢，不在裏許。參！」

> Ascending the hall: "Continuous rain does not clear; no sooner does it clear than it rains again. The heavenly way transforms, and the myriad things find their place. Check: continuous rain does not clear." After a long pause, he called out to the assembly again, saying: "Old Man Yunmen is not inside this. Practice!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.29)
- [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.31)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.5.30) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.30) · Pramāṇa
