[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 5.33 # 大慧普覺禪師語錄 5.33 大慧普覺禪師語錄 5.33 - **Language:** Classical Chinese ### [5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.33) 上堂，舉：「盤山和尚道：『似地擎山，不知山之孤峻；如石含玉，不知玉之無瑕。若能如是，是真出家。』」師云：「育王即不然，若能如是，揑目生華。」 > Ascending the hall, he cited: "Reverend Panshan said: 'Like the earth bearing mountains, unaware of the mountains' solitary steepness; like a stone containing jade, unaware of the jade's lack of flaws. If one can be like this, this is true home-leaving.'" > The Master said, "Ayuwang is not so. If one can be like this, it is pressing the eyes to produce flowers." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.32) - [Next: 5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.34) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.5.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.5.33) · Pramāṇa