[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 6.39 # 大慧普覺禪師語錄 6.39 大慧普覺禪師語錄 6.39 - **Language:** Classical Chinese ### [6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6.39) 「死生為一，非想非說，證徹了悟， 一息千劫。嗟師何為，拳拳忠孝， 欲迪群迷，俾趨正教。嘻笑怒罵， 佛事熾然，情生智隔，疑謗興焉。 天目巍巍，終古莫移，師兮道德， 此山與齊。」 > "Birth and death are one, > Not conceived, not spoken; > Penetratingly realized and fully awakened, > A single breath is a thousand kalpas. > Alas, what was the Master's concern? > Earnest loyalty and filial piety, > Wishing to guide the deluded throng > And bring them toward the correct teaching. > Laughing, mocking, raging, and scolding— > The work of the Buddha blazed brightly. > When emotion arises, wisdom is obstructed, > And doubt and slander burst forth. > Tianmu stands towering, > Unyielding through all antiquity; > O Master, your virtue and the Way > Stand equal with this mountain." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6.38) - [Next: 7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.1) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.6.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6.39) · Pramāṇa