[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 7.16 # 大慧普覺禪師語錄 7.16 大慧普覺禪師語錄 7.16 - **Language:** Classical Chinese ### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.16) 示眾：「入水不避蛟龍，漁父之勇也；陸行不避虎兕，獵夫之勇也；白刃臨前視死若生者，將軍之勇也。作麼生是衲僧之勇？」良久云：「大膽駕頭衝突過，小膽哀鳴告所由。」喝一喝。 > Instructing the assembly, \[the Master\] said: "Entering the water without avoiding flood dragons is the bravery of a fisherman. Walking on land without avoiding tigers and rhinoceroses is the bravery of a hunter. Facing a bare blade and regarding death as life is the bravery of a general. What is the bravery of a patch-robed monk?" After a pause he said, "The bold one crashes through the imperial carriage; the timid one wails and cries out his reasons." He gave a shout. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.15) - [Next: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.17) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.7.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.16) · Pramāṇa