[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 7.8 # 大慧普覺禪師語錄 7.8 大慧普覺禪師語錄 7.8 - **Language:** Classical Chinese ### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.8) 示眾：「古人道：『他人住處我不住，他人行處我不行，不是與人難共聚，大都緇素要分明。』」喝一喝云：「猶有這箇在。雲門即不然，他人住處我亦住，他人行處我亦行，瞥喜瞥瞋無理會，新羅夜半日頭明。且道與古人相去多少？試定當看。」 > Instructing the assembly, \[the Master\] said: "An ancient said: 'Where others stay, I do not stay; where others walk, I do not walk. Not that I find it hard to gather with others—in general, black and white must be distinct.'" He gave a shout and said, "There is still this \[distinction\] remaining! Yunmen is not so: where others stay, I also stay; where others walk, I also walk. Sudden joy, sudden anger, with no calculation; at midnight in Silla, the sun shines bright. Tell me, how far apart is this from the ancient? Try to determine it and see." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.7) - [Next: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.9) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.7.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.7.8) · Pramāṇa