[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.16 # 大慧普覺禪師語錄 8.16 大慧普覺禪師語錄 8.16 - **Language:** Classical Chinese ### [8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.16) 示眾：「舉一不得舉二，放過一著，落在第二。遇貴則賤，遇賤則貴，築著磕著，沒處回避。南嶽天台去路通，君向西兮我向東，風從虎兮雲從龍。」喝一喝云：「拈起簸箕別處舂，熨斗煎茶銚不同。」 > He instructed the assembly: "Citing one, you must not cite two; letting one move pass, you fall into the second. Meeting the noble, it is cheap; meeting the cheap, it is noble. Colliding and bumping, there is nowhere to evade it. The road to Nanyue and Tiantai is open: you go west and I go east; the wind follows the tiger, the clouds follow the dragon." He gave a shout and said: "Picking up the winnowing basket, pound rice elsewhere; frying tea in an iron flatiron is not like using a kettle." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.15) - [Next: 8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.17) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.16) · Pramāṇa