[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.31 # 大慧普覺禪師語錄 8.31 大慧普覺禪師語錄 8.31 - **Language:** Classical Chinese ### [8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.31) 示眾：「即心即佛莫妄求，非心非佛休別討，紅爐焰上雪華飛，一點清涼除熱惱。」 > Instructing the assembly: / "Mind itself is Buddha—do not vainly seek; / Neither mind nor Buddha—cease seeking elsewhere. / Above the flames of the red furnace snowflakes fly; / A single drop of coolness dispels all torment." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.30) - [Next: 8.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.32) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.31) · Pramāṇa