[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.36 # 大慧普覺禪師語錄 8.36 大慧普覺禪師語錄 8.36 - **Language:** Classical Chinese ### [8.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.36) 善友請示眾：「妄心顛倒造諸業，回趣真乘即懺摩，真妄兩頭俱透脫，海南東畔是新羅。」 > At the request of good friends, he instructed the assembly: / "Deluded minds inverted create various karmas; / Turning towards the true vehicle is repentance. / When both ends of truth and delusion are pierced through, / East of the Southern Sea is Silla." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.35) - [Next: 8.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.37) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.36) · Pramāṇa