[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.39 # 大慧普覺禪師語錄 8.39 大慧普覺禪師語錄 8.39 - **Language:** Classical Chinese ### [8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.39) 施主供養羅漢示眾：「丹霞燒却木佛，翠微供養羅漢，一人左手擡，一人右手按，賓主既歷然，吾道一以貫。師子獨游行，豈復求侶伴，團圞擘不開，打鼓普請看，雖不直分文，傾國不肯換。」遂鳴指三下云：「蘇盧㗭哩薩婆訶。」 > For a patron making an offering to the Arhats, he instructed the assembly: "Danxia burned a wooden Buddha; Cuiwei made offerings to the Arhats. One man lifted with his left hand, one man pressed with his right hand. Since guest and host are clearly distinct, my Dao is threaded through with one. The lion roams alone—how could he seek a companion? Completely round, impossible to tear open; beating the drum, inviting all to see. Though not worth a single penny, he would not trade it for the whole kingdom." Thereupon he snapped his fingers three times and said, "Suru sili suopohe (oṃ smṛti svāhā)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.38) - [Next: 8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.40) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.39) · Pramāṇa