[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.41 # 大慧普覺禪師語錄 8.41 大慧普覺禪師語錄 8.41 - **Language:** Classical Chinese ### [8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.41) 示眾，舉：「僧問睦州：『一言道盡時如何？』州云：『老僧在爾鉢囊裏。』又問雲門：『一言道盡時如何？』門云：『裂破。』」師云：「或有人問山僧：『一言道盡時如何？』這漆桶。」 > Instructing the assembly, he brought up \[the following\]: "A monk asked Muzhou, 'How is it when a single word expresses it completely?' Muzhou said, 'This old monk is inside your bowl-bag.' He also asked Yunmen, 'How is it when a single word expresses it completely?' Yunmen said, 'Torn to pieces.'" The Master said, "If someone were to ask this mountain monk, 'How is it when a single word expresses it completely?' You lacquer bucket!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.40) - [Next: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.42) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.41) · Pramāṇa