[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 8.7 # 大慧普覺禪師語錄 8.7 大慧普覺禪師語錄 8.7 - **Language:** Classical Chinese ### [8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.7) 示眾：「針鋒頭上透天關，著意忘懷兩不堪，直下早踰千萬劫，即今成佛未同參。所以雪峯道：『望州亭與汝相見了也，烏石嶺與汝相見了也，僧堂前與汝相見了也。』若是靈利漢，聊聞舉著，剔起便行，更不周由者也。還委悉麼？出頭天外看，誰是我般人。」 > Instructing the assembly: "Penetrating the celestial pass on the point of a needle, / Applying intention and forgetting thoughts are both intolerable. / Directly going under, millions of kalpas have already passed; / Even attaining buddhahood right now has not yet matched the same practice. / Therefore Xuefeng said, 'At Wangzhou Pavilion I met you; at Wushi Ridge I met you; in front of the monks' hall I met you.' If you are a sharp fellow, hearing it briefly mentioned, you will perk up and walk on, without lingering and hesitating. Do you understand? Stick your head out beyond heaven and see: who is a person like me?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.6) - [Next: 8.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.8) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.8.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.8.7) · Pramāṇa