[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 9.18 # 大慧普覺禪師語錄 9.18 大慧普覺禪師語錄 9.18 - **Language:** Classical Chinese ### [9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.18) 問僧：「國師三喚侍者，意旨如何？」僧云：「魚行水濁。」師云：「莫𡱰沸。」僧無語，師便打。 > He asked a monk, "The National Teacher called his attendant three times; what was the intention?" The monk said, "When fish swim, the water becomes muddy." The Master said, "Do not talk nonsense." The monk was speechless, and the Master struck him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.17) - [Next: 9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.19) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.9.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.18) · Pramāṇa