[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a) › 9.28 # 大慧普覺禪師語錄 9.28 大慧普覺禪師語錄 9.28 - **Language:** Classical Chinese ### [9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.28) 問僧：「我前日有一問在爾處，爾先前日答我了也，即今因甚麼瞌睡？」僧云：「如是如是。」師云：「道甚麼？」僧云：「不是不是。」師連打兩棒云：「一棒打爾如是，一棒打爾不是。」 > He asked a monk, "The day before yesterday I left a question with you, and you already answered me the day before yesterday. Why are you dozing off right now?" The monk said, "Thus, thus." The Master said, "What are you saying?" The monk said, "Not so, not so." The Master gave him two successive blows with his staff and said, "One blow strikes your 'thus,' and one blow strikes your 'not so.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.27) - [Next: 9.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.29) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a~en-mt.9.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.9.28) · Pramāṇa