[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師宗門武庫](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b) › 1.29 # 大慧普覺禪師宗門武庫 1.29 大慧普覺禪師宗門武庫 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.29) 劉宜翁甞參佛印，頗自負，甚輕薄真淨，一日從雲居來遊歸宗，至法堂，見真淨便問：「長老寫戲來得幾年？」淨曰：「專候樂官來。」翁曰：「我不入這保社。」淨曰：「爭柰即今在這場子裏。」翁擬議，淨拍手曰：「蝦蟆禪秖跳得一跳。」又坐次指其衲衣曰：「喚作什麼？」淨曰：「禪衣。」翁曰：「如何是禪？」淨乃抖擻曰：「抖擻不下。」翁無語，淨打一下云：「爾伎倆如此，要勘老僧耶？」 > Liu Yiweng once studied with Foyin, was rather conceited, and treated Zhenjing with great flippancy. One day, coming from Yunju, he visited Guizong. Arriving at the dharma hall, as soon as he saw Zhenjing he asked, 'How many years has the Elder been writing plays?' Zhenjing said, 'I have been specially waiting for the musician to arrive.' Yiweng said, 'I do not join this guild.' Zhenjing said, 'What can be done about your being right now on this stage?' As Yiweng deliberated, Zhenjing clapped his hands and said, 'Frog Chan can only leap a single leap!' Furthermore, while seated, \[Yiweng\] pointed at his patched robe and said, 'What do you call this?' Zhenjing said, 'A Chan robe.' Yiweng said, 'What is Chan?' Zhenjing then shook it out and said, 'It cannot be shaken off.' Yiweng had nothing to say. Zhenjing struck him once and said, 'With tricks like this, do you want to test this old monk?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.29) · Pramāṇa