[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大慧普覺禪師宗門武庫](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b) › 1.4 # 大慧普覺禪師宗門武庫 1.4 大慧普覺禪師宗門武庫 1.4 - **Language:** Classical Chinese ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.4) 湛堂準和尚初參真淨，淨問：「近離甚處？」準云：「大仰。」「夏在甚處？」準云：「大溈。」淨云：「甚處人事？」準云：「興元府。」淨展兩手云：「我手何似佛手？」準罔措，淨云：「適來祇對一一靈明天真，及乎道箇佛手便成窒礙，且道病在甚處？」準云：「某甲不會。」淨云：「一切現成，更教唯會？」 > When Venerable Zhantang Zhun first called upon Zhenjing, Jing asked, "Where have you recently departed from?" Zhun said, "Dayang." "Where did you spend the summer retreat?" Zhun said, "Dawei." Jing said, "Where are you from?" Zhun said, "Xingyuan Prefecture." Jing held out both hands and said, "How does my hand resemble a buddha's hand?" Zhun was at a loss. Jing said, "Just now your answers were each clearly perceptive and naturally true, yet when it comes to speaking of a buddha's hand, it immediately becomes an obstruction. Tell me, where does the illness lie?" Zhun said, "I do not understand." Jing said, "Everything is fully present; who else could be made to understand?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.3) - [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.5) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b~en-mt.1.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998b.1.4) · Pramāṇa