[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.131 # 密菴和尚語錄 1.131 密菴和尚語錄 1.131 - **Language:** Classical Chinese ### [1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.131) 上堂：「無門無傍，四達皇皇，吾不知其名字，故強名之曰道。廁坑籌子𨁝跳入諸人八萬四千毛竅裏，觸著五臟神惡發，連兜兩掌，直得血濺梵天。山僧聞得袖手熙熙，如登春臺如享太牢。是汝諸人，還覺腦門重麼？」喝一喝，下座。 > He ascended the hall and said: "Without gate and without edge, grandly open in all four directions; I do not know its name, so I force a name on it, calling it 'the Way'. The toilet spatula leaps into everyone's eighty-four thousand pores, touching off the wrath of the five visceral spirits, who deliver two slaps in succession, sending blood splattering all the way to the Brahmā heaven. When this mountain monk hears of this, he tucks his hands in his sleeves in joy, like ascending a spring terrace, like partaking of the great sacrificial feast. Do all of you still feel heaviness in your crowns?" Giving a shout, he descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.130) - [Next: 1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.132) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.131) · Pramāṇa