[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.153 # 密菴和尚語錄 1.153 密菴和尚語錄 1.153 - **Language:** Classical Chinese ### [1.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.153) 判府安撫尚書度疏，師接呈起云：「釋迦老子四十九年橫說正說說不到處，總在箇裏流出，包羅萬有囊括十虛。如是信得，皇恩佛恩一時報畢；設或未然，何妨道破？」 > The Prefect, Pacification Commissioner, and Minister handed over the register. The Master received it, held it up, and said: "The place that Old Man Śākya could not reach in forty-nine years of horizontal and direct preaching all flows forth from right here, embracing all existences and encompassing the ten directions of emptiness. If you can have faith in it like this, imperial grace and Buddha's grace are repaid completely at once; if it is not yet so, what harm is there in speaking it plainly?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.152) - [Next: 1.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.154) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.153) · Pramāṇa