[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.161 # 密菴和尚語錄 1.161 密菴和尚語錄 1.161 - **Language:** Classical Chinese ### [1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.161) 會慶聖節，上堂：「虛空可量風可繫，無能盡說佛功德，佛功德海既難量，吾君聖壽亦如是。」 > On the imperial birthday of the Huiqing festival, he ascended the hall: “Empty space could be measured and the wind tied down, / Yet none could fully recount the Buddha's merit. / Since the ocean of the Buddha's merit is indeed difficult to measure, / The holy lifespan of our sovereign is also like this.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.160) - [Next: 1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.162) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.161) · Pramāṇa