[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.170 # 密菴和尚語錄 1.170 密菴和尚語錄 1.170 - **Language:** Classical Chinese ### [1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.170) 上堂：「窮諸玄辨，竭世樞機，糞掃堆頭，重添搕𢶍。明投暗合，水到渠成，作賊人心虛，抱贓叫屈。德山棒如雨點，臨濟喝似雷奔，正是平地上干戈，太平時細作。衲僧家有一條活路，千聖不曾蹈著，土曠人稀。」驀拈拄杖云：「拄杖子，列列挈挈善別端倪。」遂擲下云：「好日多同。」 > Ascending the hall, \[the Master\] said, "Exhausting all profound eloquence and draining the worldly mechanism is merely adding more rubbish on top of a heap of sweepings. Fitting openly and matching secretly, when the water arrives the ditch is formed; a thief's heart is timid, embracing the stolen goods and crying foul. Deshan's stick falls like drops of rain; Linji's shout is like rushing thunder—this is precisely raising weapons on level ground and acting as a spy in a time of peace. Patchrobed monks have a living road that the thousand sages have never trodden; the land is broad and people are scarce." > Suddenly picking up his staff, he said, "This staff is sharp and nimble, adept at discerning subtle clues." > He then threw it down and said, "Fine days are mostly the same." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.169) - [Next: 1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.171) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.170) · Pramāṇa