[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.171 # 密菴和尚語錄 1.171 密菴和尚語錄 1.171 - **Language:** Classical Chinese ### [1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.171) 上堂：「達磨不來東土；二祖不往西天；石室行者蹈碓，忘却移步；玄沙討魚賣峭，蹈翻釣船。且道遮一隊漢，還有衲僧巴鼻也無？」良久云：「當門不用栽荊棘，後代兒孫惹著衣。」 > Ascending the hall, \[the Master\] said, "Bodhidharma did not come to the Eastern Land; the Second Patriarch did not go to the Western Heavens. The postulant of the stone room trod the pestle and forgot to move his feet; Xuansha angled for fish, put on airs, and overturned the fishing boat. Tell me, does this band of fellows still have the patchrobed monk's handle or not?" > After a long pause, he said, "There is no need to plant brambles in front of the gate; descendants of later generations will snag their robes on them." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.170) - [Next: 1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.172) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.171) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大慧普覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1998a.6.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.171) · Pramāṇa