[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.174 # 密菴和尚語錄 1.174 密菴和尚語錄 1.174 - **Language:** Classical Chinese ### [1.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.174) 淳熙十年八月初三日乞退靈隱，得旨上堂：「四年居此日波波，累及禪和不奈何，今感聖恩林下去，一輪秋月照天河。」 > On the third day of the eighth month in the tenth year of the Chunxi reign era, having begged to retire from Lingyin and received imperial approval, \[the Master\] ascended the hall: > "Residing here for four years, busy day by day, > I have troubled the fellows of Chan with no way out. > Now grateful for imperial grace, I go off to the forests; > A round autumn moon shines upon the Heavenly River." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.173) - [Next: 1.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.175) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.174) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.174) · Pramāṇa