[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.188 # 密菴和尚語錄 1.188 密菴和尚語錄 1.188 - **Language:** Classical Chinese ### [1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.188) 上堂：「朝說暮說，展演河沙句義，不是衲僧分上事；行棒行喝，敲床竪拂，揚眉瞬目，不是衲僧分上事。透出兩重關，逗到不疑之地，正好朝打三千暮打八百。且道過在什麼處？欲得不招無間業，莫謗如來正法輪。」 > Ascending the hall: "Speaking morning and night, elaborating phrases and meanings numerous as the sands of the Ganges, is not the business of patch-robed monks. Applying the staff and shouting, knocking on the chair and raising the whisk, raising eyebrows and blinking eyes—none of this is the business of patch-robed monks. Breaking through the twofold barrier and arriving at the ground of no doubt, it is precisely then that one deserves three thousand blows in the morning and eight hundred in the evening. And tell me, where is the fault? If you wish not to incur the karma of the Avīci hell, do not slander the Tathāgata's wheel of the True Dharma." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.187) - [Next: 1.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.189) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.188) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.188) · Pramāṇa