<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.319 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.319

# 密菴和尚語錄 1.319

密菴和尚語錄 1.319

- **Language:** Classical Chinese

### [1.319](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.319)

神光不昧，萬古徽猷，只此靈鋒，阿誰敢擬？大凡超宗之士垂手為人，等閑示一機一境，快如倚天長劍相似，直下取人命根了無異轍，終不向平地上與人和泥合水。巖頭謂：「一一從自己胸襟流出，蓋天蓋地。」豈虛語哉？

> The spiritual light is not dimmed; it is an admirable model for ten thousand ages. Facing this sharp blade alone, who dares to approach? Generally, when people who transcend the lineage extend a hand for others, casually displaying a dynamic or a realm, it is swift like a long sword leaning against heaven, cutting directly through someone's root of life with no alternative track, never mixing mud and water with others on flat ground. Yantou said: 'Each and every thing flows forth from one's own chest, covering heaven and covering earth.' How could this be empty talk?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.318](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.318)
- [Next: 1.320](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.320)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.319) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.319](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.319) · Pramāṇa
