[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.32 # 密菴和尚語錄 1.32 密菴和尚語錄 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.32) 上堂：「盡乾坤大地喚作一句子，擔枷帶鎖；不喚作一句子，業識忙忙。兩頭俱透脫，淨裸裸，赤洒洒，沒可把。達磨一宗掃土而盡。所以雲門大師道：『盡乾坤大地，無絲毫過患，猶是轉句，不見一色，始是半提，更須知有全提時節。』大小雲門劍去久矣方乃刻舟。」 > Ascending the hall: "If you call the entire universe and great earth a single phrase, you wear a cangue and carry chains; if you do not call it a single phrase, karmic consciousness runs rampant. Penetrating and freeing both sides, stripped completely clean, exposed and stark naked, there is nothing to grasp. The lineage of Bodhidharma is swept clean away to the dirt. Therefore Great Master Yunmen said: 'The entire universe and great earth without a speck of fault is still a turning phrase; not seeing a single form is just half the presentation; you must further know that there is a time of full presentation.' Oh, Yunmen! The sword had long since dropped into the water, yet he notched the boat." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.32) · Pramāṇa