[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.53 # 密菴和尚語錄 1.53 密菴和尚語錄 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.53) 上堂，舉：「《圓覺經》中道：『居一切時不起妄念，於諸妄心亦不息滅，住妄想境不加了知，於無了知不辨真實。』雪堂和尚拈云：『枯樹雲充葉，凋梅雪作花，擊筒方木響，蘸雪喫冬瓜。長天秋水，孤鶩落霞。』」師云：「釋迦老子擔得一擔矒𥋾出來，撞著雪堂和尚，添得一擔顢頇。祥符不是壓良為賤，也要緇素分明。生鐵鑄牛頭，牽犁還拽杷，智者笑忻忻，愚人驚怪差。古往今來幾百年，更向鬼門重貼卦。」驀拈拄杖云：「看看，釋迦老子來也。向諸人道：『據虎頭收虎尾，第一句下明宗旨。』」卓一卓下座。 > Ascending the hall, he cited: "In the Sutra of Complete Enlightenment it says: 'At all times do not give rise to deluded thoughts; toward deluded states of mind do not extinguish them; dwelling in realms of delusion, do not add discerning understanding; in the absence of discerning understanding, do not distinguish true reality.' Venerable Xuetang brought this up and said: 'Withered trees: clouds serve as leaves; withered plum blossoms: snow serves as flowers. Striking the bamboo tube, square wood sounds; dipping in snow, one eats winter melon. Limitless sky, autumn waters; a solitary wild duck and evening glow.'" The Master said: "Old man Śākya carried out a load of confusion, and bumping into Venerable Xuetang, added another load of muddlement. Xiangfu is not oppressing the good into the base, but wishes to have black and white clearly distinguished. Casting an ox head from raw iron, pulling the plow and dragging the harrow. The wise laugh cheerfully; the foolish are startled and puzzled. From ancient times to the present, several hundred years—again posting hexagrams upon the ghost gate!" Suddenly picking up his staff, he said: "Look, look! Old man Śākya comes! He says to all of you: 'Seizing the tiger's head and catching the tiger's tail, clarify the ancestral purpose under the very first phrase!'" Striking the staff once, he descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.53) · Pramāṇa