[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [密菴和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999) › 1.69 # 密菴和尚語錄 1.69 密菴和尚語錄 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.69) 木菴和尚遺書至，拈香云：「大眾！還識遮尊慈麼？雖與我同條生，不與我同條死。稔聞在七閩，揚塵兼簸土，凌茂宗風不奈何，今朝喜見清平路。清平路既見，畢竟如何？茶傾三奠，香爇一爐。伏惟尚享！」 > When the testament of Venerable Mu'an arrived, he offered incense and said: "Great assembly! Do you recognize this venerable, compassionate one? Although born on the same branch as me, he did not die on the same branch. I often heard that in the seven regions of Min, he raised dust and winnowed earth; though the flourishing lineage style was irrepressible, today I am glad to see the road of clarity and peace. Now that the road of clarity and peace is seen, ultimately what of it? Three libations of tea poured out, a burner of incense lit. We respectfully hope he will partake!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1999.1.69) · Pramāṇa