[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.127 # 虛堂和尚語錄 1.127 虛堂和尚語錄 1.127 - **Language:** Classical Chinese ### [1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.127) 上堂：「尋常開著口合不得，蓋不在乎語言之間，若涉語言，摩竭提國遂成虛設。畢竟在那裏？」卓主丈：「巡人犯夜。」 > Ascending the hall: "Ordinarily opening the mouth and unable to shut it, this is precisely not a matter of words. If it touches words, the land of Magadha becomes an empty establishment. In the end, where is it?" Planting his staff: "The night watchman violates the curfew." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.126) - [Next: 1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.128) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.127) · Pramāṇa