<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.133 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.133

# 虛堂和尚語錄 1.133

虛堂和尚語錄 1.133

- **Language:** Classical Chinese

### [1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.133)

據方丈：「爐鞴之所，鈍鐵尤多，阿那箇不受鉗錘？」以主丈畫云：「過者邊立。」

> Occupying the abbot's quarters: "In the place of the furnace and bellows, blunt iron is particularly plentiful. Which one does not undergo the tongs and hammer?" Drawing a line with his staff, he said, "Cross over to this side and stand."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.132)
- [Next: 1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.134)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.133) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.133) · Pramāṇa
