[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.167 # 虛堂和尚語錄 1.167 虛堂和尚語錄 1.167 - **Language:** Classical Chinese ### [1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.167) 挂新鐘謝監收上堂：「千鈞之大器，已自陞樓，萬斛之璣珠，已自入廩。衲僧家，棒腹昇堂，開單展鉢，且道承誰恩力？」卓主丈：「不是少林客，難為話雪庭。」 > Ascending the hall upon hanging the new bell and thanking the supervisor of harvests: "A great vessel of a thousand jun has already mounted the tower; pearl-like grain of ten thousand hu has already entered the granary. Patch-robed monks, holding your bellies you ascend the hall, open the platforms and spread the bowls; tell me, whose grace and power do you rely upon?" Striking the staff, he said, "Unless one is a guest of Shaolin, it is difficult to speak of the snow-covered courtyard." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.166) - [Next: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.168) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.167) · Pramāṇa