[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.36 # 虛堂和尚語錄 1.36 虛堂和尚語錄 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.36) 受報恩辭眾，上堂：「流虹七載夤緣盡，又向天寧理債窠，脫得驢胎入馬腹，皮毛輕重不爭多。」 > Having accepted \[the abbacy of\] Bao'en and bidding farewell to the assembly, he ascended the hall: "The flowing rainbow: seven years, and the affinity is exhausted; / again heading toward Tianning to manage a den of debts. / Having escaped a donkey's womb to enter a horse's belly, / in the weight of fur and hide there is not much difference." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.36) · Pramāṇa